Price Adjustment Clause

Dans le commerce international de marchandises, certains contrats prévoient diverses clauses d 'ajustement des prix, outre des prix spécifiques.Par exemple, "si le prix de vente du vendeur à d 'autres clients est supérieur ou inférieur à 5% du prix contractuel et si le contrat n' est pas exécuté, les parties conviennent d 'ajuster le prix".Il s' agit de limiter les risques liés à l 'évolution des prix afin de renforcer la confiance des clients dans leurs opérations.

Il convient de noter qu 'au niveau international, à mesure que l' inflation s' accroît dans de nombreux pays, certains contrats de produits de base, en particulier les contrats d 'équipement mécanique à cycle de traitement plus long, appliquent généralement ce que l' on appelle les « clauses d 'ajustement des prix » (priceadjustment [Revision] clause), exigeant que seuls les prix initiaux soient fixés au moment de la conclusion du contrat, tout en réservant au vendeur le droit d' ajuster les prix en cas de variation des prix des matières premières et des salaires.

L 'élément essentiel de la clause d' ajustement des prix mentionnée plus haut est le calcul du prix final du contrat en fonction de l 'évolution des prix des matières premières et des salaires.Dans les conditions inflationnistes, il s' agit essentiellement d 'un moyen pour les exportateurs de rééquilibrer l' inflation intérieure et d 'assurer le profit.La Commission économique des Nations Unies pour l 'Europe (CEE) a inclus cette pratique dans un certain nombre de « contrats types » qu' elle a mis au point et dont l 'application s' est élargie, passant de l' ancien commerce de matériel mécanique à un certain nombre de transactions portant sur des produits de base, d 'où une certaine universalité.

Étant donné que ces dispositions sont fondées sur l 'évolution des salaires et des prix des matières premières pour ajuster les prix, le choix des indices des salaires et des prix des matières premières doit être pris en compte et précisé dans les contrats.

En outre, dans le commerce international, l 'indice des prix est parfois utilisé comme base d' ajustement des prix lorsque les variations de l 'indice des prix pendant la durée du contrat dépassent une certaine fourchette, c' est - à - dire lorsque les clauses d 'ajustement des prix sont appliquées, la rapidité du prix contractuel est conditionnelle.Dans la mesure où les facteurs utilisés pour ajuster les prix ont changé pendant la durée du contrat.Dans l 'ensemble, les limites convenues n' ont pas été dépassées et le prix initialement prévu dans le contrat continue d 'être contraignant pour les parties, qui doivent l' appliquer strictement.